отъпѣти

отъпѣти
ОТЪПѢТИ (30), ОТЪПО|Ю, ѤТЬ гл. Спеть, пропеть:

и ѿпѣвъше ка(ѳ) ѥдин(Ꙋ). поѥть(с). упа(к). УСт к. XII, 4; и начаша пѣти литѹргию. и ˫ако ѿпѣша ст҃ы б҃е пѣвьцю… жена сѹхорѹка˫а побѣжа къ олтарю трепещющи и тр˫асѹщи рѹкою. СкБГ XII, 22б; ѿпѣвше. поклонити(с). СбЯр XIII2, 69 об.; Къ болнѹ велить ити безъ ризъ. нести причащеньѥ дати. ѿпѣвше что кажеть. КН 1285–1291, 535в; Аще ѥгда слѹжиши възгл҃ть ти и шепчеть мысль ѹскори ре(ч) малы и || множитьсѧ дѣло. и ѿпои скорѣѥ. ПНЧ 1296, 121–121 об.; придо(х) в печеру. и ѿпѣвъ п(с)лмы поча(х) копати. ЛЛ 1377, 70 (1091); ѿпѣша ал(л)ѣ˫а. i тогда лице мт҃ре г(с)нѧ просвѣтѣ паче свѣта. СбЧуд к. XIV (1), 118а; а се егда пьють [так!] въ цр҃кви прi томь пѣньи не подобаеть себѣ пѣт(и) ничтоже аще ли нi своего ч(с)то ѿпоеть. ни послушающи(х) добрѣ ѿслушаеть. ЗЦ XIV/XV, 40а; ѡбишедше же трижды начаша пѣти возмѣте врата. и не бы иже бы ѿпѣлъ въ цр҃кви кто се ѥсть ц(с)рь сла(в). ПКП 1406, 143г;

|| совершить богослужение:

ѿпѣвше вечернюю и канонъ въ врѣмѧ праздьника ихъ. ПрЛ 1282, 90а; бы(с) знамениѥ на нб҃е въ сл҃нци треть˫а˫а ча(с) погыбе сл҃нца ˫ако то ѡбѣднюю ѿпети. Шест ок. 1312, 111 об. (зап.); и повелѣ прозвутеру ѿпѣти заѹтрь(н)ю. ЧтБГ к. XI сп. XIV2, 20б; а на цр҃квную мл҃тву стѣкаитесѧ без лѣности. и не рците тако ѿпоѥмъ собѣ дома. СбУв XIV2, 67 об.; ѿпо˫аху ѹтренюю. и тогда изидѧше в кѣ||лью свою. ЛЛ 1377, 64–64 об. (1074); то же ПрП XIV–XV (2), 123г; и вложиша и вь гробъ каменъ. ѿпѣвше надъ нимъ погрѣбалное. ЛИ ок. 1425, 209 (1175).


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "отъпѣти" в других словарях:

  • отъпѣло — ОТЪПѢЛ|О (6), А с. Припев клира после антифона: тебе подобаѥть пѣ(с) б҃е. ѿ хвали(т) г҃а ѿ землѧ. д(о) ц҃ре земьстии. ѿпѣ(л). дадите славѹ б҃ѹ. УСт к. XII, 259 об.; сла(в). и ны(н). алѣлѹ(г). •г҃•шды. псал҃мъ дв҃двъ. •р҃м҃• ѿпѣ(л). по гла(с).… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъпѣньѥ — ОТЪПѢНЬ|Ѥ (1*), ˫А с. Окончание пения при богослужении: и по ѿпѣньи заѹтрении. въ цр҃кви гл҃а бо˫аринъ тои ѡтрокѹ тому. СбТр XIV/XV, 198 …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъпѣтиѥ — ОТЪПѢТИ|Ѥ (6*), ˫А с. Окончание пения при богослужении: вѣдѣ(т) ѥсть. ˫ако въ тъ свѣтьлыи д҃нь. сирѣ(ч) въ великѹю не(д). по ѿпѣтии ѹпако˫а… поимаѥть старѣишина обою сторонѹ. доместика и пѣвьцѧ. и шьдъше поклонѧть(с) игѹменѹ. УСт к. XII, 273;… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъпѣвати — ОТЪПѢВА|ТИ (4*), Ю, ѤТЬ гл. 1.Петь: ископа печерку малу дву сажену. и приходѧ с Берестового ѿпѣваше часы и молѧшесѧ ту Б҃у втаинѣ. ЛЛ 1377, 52 об. (1051); ѿпеваше часы. ЛИ ок. 1425, 58 об. (1051). 2. Петь в ответ: Въ цр҃кви же ли въ времѧ мл҃твы …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъпоустити — ОТЪПОУ|СТИТИ (351), ЩОУ, СТИТЬ гл. 1.Разрешить уйти, отпустить: Проважа˫а же съ покланѧ||ниѥмь отъпѹсти ˫а. въдавъ имъ и манастырю ихъ потрѣбьна˫а. Изб 1076, 22–22 об.; и ѿпѹстить къжь(д). въ своѥи келии ˫ако (ж) хоще(т) свою слѹ(ж)бꙊ. съвьршати …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъпоущениѥ — ОТЪПОУЩЕНИ|Ѥ (97), ˫А с. 1.Разрешение уйти: Мирноѥ посланиѥ ѥсть рекъше грамота еп(с)пьлѧ. да ѥгда ѹбо хотѧть требѹюще нищии ѿити некде и просити мл(с)тнѧ. въземлѧтъ ѿпѹщениѥ ѿ еп(с)па. КР 1284, 94б; осѧзаи мѧ ˫ако азъ самы ѥсмь ѥгоже преже… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъпоустьныи — (12) пр. 1.Разрешающий уход: отъпѹстины˫а [так!] же и отъ пьрвѣишиихъ или ѿ кыихъ аще еп(с)пъ своимъ клирикомъ да˫ати имѹть д҃нь пасхы (αἱ ἀπολικαί) КЕ XII, 156б; и ѿпѹстьное посланье да възметь. КР 1284, 131г; отъпѹстьна˫а грамота см. грамота. 2 …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъпоущати — ОТЪПОУЩА|ТИ (53), Ю, ѤТЬ гл. 1.Разрешать уйти, отпускать: ѹбогыимъ застѹпьникъ… вьсѧ приходѧща˫а ѹча и ѹтѣша˫а ѿпѹщааше. ѹбогыимъ же подава˫а ѥже на потрѣбѹ и на пищю тѣ(м). ЖФП XII, 61б; и ѿпѹща˫а испроси именъ ихъ и ре(ч) пришьдыи пьрвѣѥ. азъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • даровати — ДАР|ОВАТИ (253), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. 1. Одаривать, жаловать, награждать кого л.: ˫ако таковаго можѩ [вм. мѹжа?] чьтѹще и дарѹюще. (χαριζόμενοι) ЖФСт XII, 142 об.; рече тѹне при˫асте тѹне даруите приемлющихъ вы ни бо мьздо(ю) си˫а при˫асте. ни… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • монастырь — МОНАСТЫР|Ь (>1000), Ѧ с. μοναστήριον Монастырь: Проважа˫а же съ покланѧ||ниѥмь отъпѹсти ˫а. въдавъ имъ и манастырю ихъ потрѣбьна˫а. Изб 1076, 22–22 об.; б҃жствьныи же варламии... || ...иде въ кост˫антинь градъ и тѹ тако же походи вс˫а… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»