- отъпѣти
- ОТЪПѢТИ (30), ОТЪПО|Ю, ѤТЬ гл. Спеть, пропеть:
и ѿпѣвъше ка(ѳ) ѥдин(Ꙋ). поѥть(с). упа(к). УСт к. XII, 4; и начаша пѣти литѹргию. и ˫ако ѿпѣша ст҃ы б҃е пѣвьцю… жена сѹхорѹка˫а побѣжа къ олтарю трепещющи и тр˫асѹщи рѹкою. СкБГ XII, 22б; ѿпѣвше. поклонити(с). СбЯр XIII2, 69 об.; Къ болнѹ велить ити безъ ризъ. нести причащеньѥ дати. ѿпѣвше что кажеть. КН 1285–1291, 535в; Аще ѥгда слѹжиши възгл҃ть ти и шепчеть мысль ѹскори ре(ч) малы и || множитьсѧ дѣло. и ѿпои скорѣѥ. ПНЧ 1296, 121–121 об.; придо(х) в печеру. и ѿпѣвъ п(с)лмы поча(х) копати. ЛЛ 1377, 70 (1091); ѿпѣша ал(л)ѣ˫а. i тогда лице мт҃ре г(с)нѧ просвѣтѣ паче свѣта. СбЧуд к. XIV (1), 118а; а се егда пьють [так!] въ цр҃кви прi томь пѣньи не подобаеть себѣ пѣт(и) ничтоже аще ли нi своего ч(с)то ѿпоеть. ни послушающи(х) добрѣ ѿслушаеть. ЗЦ XIV/XV, 40а; ѡбишедше же трижды начаша пѣти возмѣте врата. и не бы иже бы ѿпѣлъ въ цр҃кви кто се ѥсть ц(с)рь сла(в). ПКП 1406, 143г;
|| совершить богослужение:ѿпѣвше вечернюю и канонъ въ врѣмѧ праздьника ихъ. ПрЛ 1282, 90а; бы(с) знамениѥ на нб҃е въ сл҃нци треть˫а˫а ча(с) погыбе сл҃нца ˫ако то ѡбѣднюю ѿпети. Шест ок. 1312, 111 об. (зап.); и повелѣ прозвутеру ѿпѣти заѹтрь(н)ю. ЧтБГ к. XI сп. XIV2, 20б; а на цр҃квную мл҃тву стѣкаитесѧ без лѣности. и не рците тако ѿпоѥмъ собѣ дома. СбУв XIV2, 67 об.; ѿпо˫аху ѹтренюю. и тогда изидѧше в кѣ||лью свою. ЛЛ 1377, 64–64 об. (1074); то же ПрП XIV–XV (2), 123г; и вложиша и вь гробъ каменъ. ѿпѣвше надъ нимъ погрѣбалное. ЛИ ок. 1425, 209 (1175).
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.